‘stained’ là gì?, Từ điển Anh – Việt

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” stained “, trong bộ từ điển Từ điển Anh – Việt. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ stained, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ stained trong bộ từ điển Từ điển Anh – Việt

1. You stained me!

Anh làm dơ áo tôi rồi .

2. That’s stained oak.

Đó là gỗ sồi nhuộm đó .

3. And I have stained all my clothing.

Làm y phục ta vấy bẩn hết cả .

4. These stained glass windows display biblical scenes.

Những cửa kính màu này biểu lộ những trích đoạn trong Kinh Thánh .

5. My feathers weren’t always stained with these colors.

Lông của ta không phải khi nào cũng loang lổ những màu này .

6. Our laundry specializes in cleaning mint-stained suits

Cửa hàng giặt là của chúng tôi là chuyên viên trong việc tẩy rửa vết bẩn từ nước sốt bạc hà .

7. ” Human Rights ” written in english and blood stained

” Quyền con người ” được viết bằng tiếng anh và dính bê bết máu …

8. They found eddie’s guitar stained with her blood.

Họ phát hiện ra cây guitar Eddie dính máu của cô ấy .

9. The door- handle of his own room was blood – stained.

Tay nắm cửa phòng riêng của mình là màu máu .

10. The underside of the sea ice is stained by algae.

Mặt dưới lớp băng biển bị nhuộm màu bởi Alga .

11. If they are stained, it’s with the mud of slavery.

Nếu họ bị dơ, đó là do bùn của kiếp nô lệ .

12. Jiao-Lian: My mouth, teeth, and lips were stained blood-red.

Chị Jiao-Lian : Miệng, răng và môi của tôi bị biến màu đỏ như máu .

13. You must yourself have remarked how worn, wrinkled, and stained they were.

Bạn phải mình đã nhận xét như thế nào mặc, họ đã nhăn nheo, và nhuộm màu .

14. Page 518: Joseph Wiped Our Tear-Stained Faces, by Clark Kelley Price.

Trang 554 : Joseph Lau Khô Khuôn Mặt Đẫm Lệ của Chúng Tôi, do Clark Kelley Price họa .

15. This night the land will be stained with the blood of Rohan!

Đêm nay … Đất sẽ nhuộm đỏ máu dân Rohan !

16. PRlNCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour- stained steel,

PRINCE Rối đối tượng người tiêu dùng, quân địch so với độc lập, Profaners thép hàng xóm màu ,

17. This is what I saw in my vision on a stained-glass window.

Tôi đã thấy thứ này trong viễn cảnh trên khung kính nhiều màu .

18. 4 Yes, history is stained with the blood of religiously inspired or approved strife.

4 Đúng vậy, lịch-sử con người bị hoen ố bởi máu đã đổ trong những đại chiến do tôn-giáo gây ra, hay do tôn-giáo bảo-trợ .

19. Most of the 8.5-metre (28 ft) high stained glass windows have abstract designs.

Phần lớn những hành lang cửa số kính màu ở độ cao 8,5 mét ( 28 ft ) đều có những hoa văn trừu tượng .

20. In 1945 she married Marco Bonta, a professor of stained glass and mural painting.

Năm 1945, bà kết hôn với Marco Bonta, một giáo sư sơn màu và bức bích họa .

21. The landscape is dotted with wooden houses stained brown-black and painted with blue trim.

Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển .

22. The lymph nodes of the subjects were minced and stained according to the Ziehl-Neelsen technique.

Các hạch bạch huyết của những đối tượng người tiêu dùng đã được băm nhỏ và nhuộm màu theo kỹ thuật Ziehl-Neelsen .

23. The St. Bartholomew’s Day massacre, which began two days later, has stained Catherine’s reputation ever since.

Vụ thảm sát Ngày lễ Thánh Barthélemy, mở màn hai ngày sau đó, đã làm hoen ố thanh danh của Catherine .

24. Violations of human dignity, however, are not limited to the barbaric acts that have stained man’s history.

Tuy nhiên, việc xúc phạm nhân phẩm không chỉ số lượng giới hạn nơi những hành vi tàn ác làm hoen ố lịch sử dân tộc quả đât .

25. He would not have you, so stained with the blood of those Roman shits he gave protection.

Anh ấy không có được anh, người đã lấy máu của những tên La Mã chó chết mà anh ta bảo vệ .

26. Almost all charity shops sell on their unsold textiles (i.e. unfashionable, stained or damaged fabric) to textile processors.

Hầu như toàn bộ những shop từ thiện bán trên hàng dệt chưa bán của họ ( tức là vải không hợp thời trang, bị ố hoặc bị hư hỏng ) cho những nhà chế biến dệt may .

27. As a material stained glass is glass that has been coloured by adding metallic salts during its manufacture.

Vật liệu kính màu ghép là thủy tinh đã được pha màu bằng cách thêm muối sắt kẽm kim loại trong quy trình sản xuất nó .

28. I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded .

Tôi sẽ mời bạn hữu đến ăn tối dẫu cho thảm đã lấm bẩn và ghế xô-pha đã bạc mầu .

29. He who comes near vermilion is stained red, and he who comes near ink is stained black: He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly (Proverbs 13:20)

Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng : Ai giao-tiếp với người khôn-ngoan, trở nên khôn-ngoan ; nhưng kẻ làm bạn với bọn điên-dại sẽ bị tàn-hại ( Châm-ngôn 13 : 20 )

30. Kelly, when you were in junior high school, you told me you busted a stained glass window of a church.

Kelly, hồi cô lên năm hai trung học, cô bảo là cô đã làm vỡ kính hành lang cửa số nhà thời thánh .

31. The part of the sheet on which he was lying remained white, but the two edges were stained in his blood.

Phần khăn mà ông nằm lên giữ nguyên màu trắng nhưng hai bên khăn đã bị dính màu của ông .

32. Thus, the memory of our loved ones need not be stained with revulsion toward God or with fear of the unknown.

Do đó, kỷ niệm về những người thân yêu của tất cả chúng ta không bị hoen ố bởi nỗi lúng túng Đức Chúa Trời hoặc nỗi lo lắng về điều tất cả chúng ta không biết .

33. The blood that stained the ground at the murder scene bore silent, though eloquent, testimony to the life that had brutally been cut short.

Máu loang trên mặt đất nơi xảy ra án mạng đã làm chứng bí mật nhưng sôi động về một đời sống đã sớm bị kết thúc một cách dã man .

34. The church contains some stained-glass windows commemorating the work carried out at RAF Valley, including the RAF Search and Rescue units based there.

Nhà thờ có vài hành lang cửa số kính có hình hoạ ca tụng đơn vị chức năng Không quân Hoàng gia đóng quân tại địa thế căn cứ Valley, trong đó có cả Đơn vị Giải cứu và Cứu hộ của Không quân Hoàng gia Anh .

35. The basilica is constructed with marble imported from Italy and is furnished with 7,000 square metres (75,000 sq ft) of contemporary stained glass from France.

Vương cung thánh đường được kiến thiết xây dựng bằng đá cẩm thạch nhập khẩu từ Ý cùng với 7.000 mét vuông ( 75.000 sq ft ) kính màu đương đại từ Pháp .

36. It is 3.0 to 5.0 μm long with a bacillus shape and can be stained by Ziehl-Neelsen method and the auramine-rhodamine fluorescent method.

Nó dài từ 3,0 đến 5,0 μm vớihình dạng trực khuẩn và hoàn toàn có thể được nhuộm bằng chiêu thức Ziehl-Neelsen và giải pháp huỳnh quang auramine-rhodamine .

37. The cathedral was richly decorated with impressive works of art: baldaquin, canopy, episcopal throne dais, stained glass windows, paintings, and chancel lamp (a gift of Louis XIV).

Nhà thờ được trang trí phong phú và đa dạng với những tác phẩm thẩm mỹ và nghệ thuật ấn tượng : baldaquin, tán cây, hoa cúc ngai vàng, hành lang cửa số kính màu, tranh vẽ, và đèn ch lăng ( một món quà của Louis XIV ) .

38. The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.

Từ kính màu ghép cũng được vận dụng cho những hành lang cửa số trong đó, những sắc tố được sơn lên kính và sau đó nấu chảy trong lò .

39. On a plantation on the island of Espiritu Santo, he met a woman named Bloody Mary; she was small, almost toothless, her face stained with red betel juice.

Tại một đồn điền trên hòn đảo Espiritu Santo, ông gặp một phụ nữ có biệt danh là Bloody Mary ( Mary Đẫm máu ) ; bà này có thân hình nhỏ, rụng gần hết răng, và mặt bà dính đầy bã trầu đỏ .

40. I can compare it to nothing but a large door mat, ornamented at the edges with little tinkling tags something like the stained porcupine quills round an Indian moccasin.

Tôi hoàn toàn có thể so sánh nó với không có gì nhưng một cánh cửa mat lớn, trang trí ở những cạnh với ít leng keng thẻ một cái gì đó giống như lông nhím màu vòng một của Ấn Độ giày của mọi da đỏ .

41. In one version of the story, Aphrodite injured herself on a thorn from a rose bush and the rose, which had previously been white, was stained red by her blood.

Trong một phiên bản của câu truyện, Aphrodite tự làm mình bị thương với một cái gai từ một bụi hoa hồng và bông hoa hồng đó, trước đây có màu trắng, giờ đã bị nhuộm đỏ bởi máu của cô .

42. In 2010, a two-panel stained glass window depicting the work of the RAF Search and Rescue units at RAF Valley was dedicated by the RAF’s Chaplain-in-Chief, Ray Pentland.

Năm 2010, một chiếc kính màu hai lớp diễn đạt việc làm của Đơn vị Tìm kiếm và Giải cứu của Không lực Hoàng gia Anh đóng quân tại địa thế căn cứ Valley được dàn khuyến mãi ngay bởi Chỉ huy Không lực Hoàng gia Anh Trụ sở Chaplains, Ray Pentland .

43. The prosecution admitted a number of exhibits during the trial, including a box of 27 bricks, a blood-stained stone, Bulger’s underpants, and the rusty iron bar described as a railway fishplate.

Phiên tòa đối chất cũng được bổ trợ bởi rất nhiều vật chứng, gồm có 27 viên gạch, những hòn đá vấy máu, quần lót của Bulger, thanh sắt lớn được xác lập là đường ray tàu hỏa .

44. An important determinative character of nepheline is the ease with which it is decomposed by hydrochloric acid, with separation of gelatinous silica (which may be readily stained by coloring matters) and cubes of salt.

Một đặc thù quan trọng để xác lập nephelin là nó bị phân hủy bởi axit clohydric, phân tách với gelatin silica ( mà hoàn toàn có thể thuận tiện bị biến màu bởi những chất màu ) và những khối halit .

45. The sun made the leaves glow like stained glass, and if it weren’t for the path we were following, we could almost pretend we were the first human beings to ever walk that land.

Mặt trời chiếu vào làm cho những chiếc lá trông như kính màu, và nếu chúng tôi không đi trên con đường ấy, chúng tôi gần như sẽ nghĩ rằng mình là những người tiên phong đi trên mảnh đất đó .

46. Snuff and chewing tobacco both cause bad breath, stained teeth, cancer of the mouth and pharynx, addiction to nicotine, white sores in the mouth that can lead to cancer, peeling back of the gums, and bone loss around the teeth.

Cả thuốc hít lẫn thuốc nhai làm miệng hôi hám, khiến răng bị ố, gây ung thư miệng và họng, gây chứng nghiện nicotin và những vết lở trắng trong miệng hoàn toàn có thể đưa đến ung thư, làm lợi co lại và xương chung quanh răng sút đi .

47. But we both recognize that though we have come a long way from the old injustices that once stained our nation ‘s reputation and denied some Americans the full blessings of American citizenship, the memory of them still had the power to wound .

Nhưng cả hai chúng tôi nhận thấy là, mặc dầu chúng tôi đã đi một chặng đường dài từ những bất công trong quá khứ đó đã từng làm hoen ố nổi tiếng của vương quốc của tất cả chúng ta và phủ nhận 1 số ít người Mỹ đồng ý chấp thuận được là công dân Mỹ, trí nhớ của họ vẫn có sức mạnh để gây đau đớn .

48. The wife of a whaling captain had provided the chapel with a handsome pair of red worsted man- ropes for this ladder, which, being itself nicely headed, and stained with a mahogany colour, the whole contrivance, considering what manner of chapel it was, seemed by no means in bad taste.

Người vợ của một thuyền trưởng đánh bắt cá cá voi đã cung ứng cho những nhà nguyện với một cặp đẹp trai đỏ worsted – dây thừng cho bậc thang này, trong đó, là bản thân độc lạ đứng đầu, và màu với một màu gỗ gụ, hàng loạt trù liệu, xem xét phương pháp của nhà nguyện, có vẻ như do không có nghĩa là trong xấu vị giác .

49. Etched in the beautiful stained glass windows which had been brought from Europe was the name of their donor; carved into the majestic pulpit made from the cedars of Lebanon were the initials of a wealthy benefactor; the most desirable pews were named after prominent families who had donated the most to the chapel building fund.

Bộ kính màu xinh đẹp mang về từ Âu Châu được khắc tên của nhà hảo tâm đã hiến Tặng Kèm nó ; bục giảng uy nghiêm làm bằng cây bá hương Li Ban được chạm tên của một ân nhân phong phú, những chiếc ghế dài đẹp tuyệt vời nhất được khắc tên những mái ấm gia đình nổi tiếng mà đã hiến Tặng Kèm nhiều nhất cho ngân quỹ thiết kế giáo đường .

ĐÁNH GIÁ post
Bài viết liên quan

Tư vấn miễn phí (24/7) 094 179 2255