Sự khác biệt giữa hanyu và Trung Quốc là gì? – Sự Khác BiệT – 2022

hanyu

Anh

Danh từ riêng

(en danh từ riêng)

Trung Quốc; tiếng trung quốc

Trung Quốc

Anh

Danh từ riêng

(wikipedia Trung Quốc) (en danh từ riêng)

Bất kỳ ngôn ngữ Sinitic nào được nói ở Trung Quốc, đặc biệt là tiếng Trung Quốc, tiếng Quan Thoại, tiếng Quảng Đông, tiếng Wu hoặc tiếng Min Nan.

Các lớp phương ngữ Trung-Tây Tạng bao gồm tiếng Quan Thoại, tiếng Wu, tiếng Quảng Đông, tiếng Min Nan và các phương ngữ khác.

Hệ thống viết nhật ký được chia sẻ bởi gia đình ngôn ngữ này.

Hồng Kông sử dụng truyền thống Trung Quốc.

Tiếng phổ thông: ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Điều khoản phái sinh

* (ngôn ngữ) Cổ điển Trung Quốc, Trung Quốc phổ thông, Trung Quốc, Trung Quốc cổ đại, Trung Quốc viết tiêu chuẩn, Trung Quốc ngữ ngữ * (hệ thống chữ viết) Tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể

Danh từ

(không đếm được) Người dân Trung Quốc.

Người Trung Quốc có một lịch sử đáng kinh ngạc.

(không đếm được) Tất cả những người gốc Trung Quốc hoặc tự nhận dạng

Người Trung Quốc có mặt ở tất cả các nơi trên thế giới.

(đếm được) Một người từ Trung Quốc hoặc gốc Trung Quốc.

Nơi này trống rỗng cho đến khi hai người Trung Quốc bước vào.

Đồ ăn Trung Quốc hoặc bữa ăn.

# (Anh, đếm được, không chính thức) Một bữa ăn Trung Quốc.

Tối nay chúng ta sẽ ra ngoài cho một người Trung Quốc.

# (Bắc Mỹ, không đếm được, không chính thức) thực phẩm Trung Quốc.

Làm ơn đừng ăn đồ Trung Quốc … Tôi sẽ để dành nó sau.

Ghi chú sử dụng

Như với tất cả các danh từ hình thành từ -ese, dạng số ít có thể đếm được (“Tôi là người Trung Quốc”) không phổ biến và thường được sử dụng là không chính xác, mặc dù nó khá thường xuyên ở Đông Á như là một bản dịch cho các từ quỷ được viết bằng chữ Hán hoặc chữ Hán.

Từ đồng nghĩa

* (người sinh ra ở Trung Quốc) Chinaman

Điều khoản phái sinh

* Người gốc Hoa gốc Hoa * Người Mỹ gốc Hoa * Người Trung Quốc cổ đại * Người gốc Hoa * Người Anh gốc Hoa * Người Trung Quốc Miến Điện * Chinee * Bàn tính Trung Quốc *) * Người Mỹ gốc Hoa * (loài ) * Hoa hồi Trung Quốc () *) * Kỹ thuật của quân đội Trung Quốc *) * Đấu giá Trung Quốc * Trị liệu auricular Trung Quốc * Trung Quốc Úc * Cân bằng Trung Quốc * (Bambusicola ngực ) * Tra tấn tre Trung Quốc *) * Sốt thịt nướng Trung Quốc * CƠ BẢN Trung Quốc * Bayberry Trung Quốc (Myrica rubra ”? ” Morella rubra ) * (Platycodon grandiflorus ) * ) * (Lentinula edodes ) * Blackjack Trung Quốc * Khối Trung Quốc * Trung Quốc màu xanh * Hộp Trung Quốc * Trung Quốc Brazil * Trung Quốc Anh * Trung Quốc Anh * Bông cải xanh Trung Quốc ( ) * Sốt nâu Trung Quốc * Bỏng Trung Quốc * Bắp cải Trung Quốc (Brassica rapa giống) * Lịch Trung Quốc * Tiếng Campuchia của Trung Quốc * Tiếng Canada của Trung Quốc * Các văn bản kinh điển của Trung Quốc * Trung Quốc-capct *) * Đảo Cayman của Trung Quốc *) * Cần tây Trung Quốc () * ( ) * Ký tự Trung Quốc * Mã hóa ký tự Trung Quốc *) * Cờ Trung Quốc, cờ Trung Quốc * Anh đào Trung Quốc * Cờ Trung Quốc *) * Salad gà Trung Quốc * Trung Quốc chikwando * Trung Quốc Chippendale *) * Quế Trung Quốc (Cinnamomum cassia ) * Văn bản cổ điển Trung Quốc * Bản sao Trung Quốc *) *) * Lưỡi liềm Trung Quốc * mào Trung Quốc * Chó mào Trung Quốc * (Thalasseus bernsteini ) *) * Cuba Trung Quốc *) * Cắt tiếng Trung Quốc * Ngày Trung Quốc (Ziziphus jujuba ) * Vị thần Trung Quốc * Mèo sa mạc Trung Quốc (Felis bieti ) * (Ký túc xá Trung Quốc) () * Rồng Trung Hoa * (Trung Quốc trứng ngỗng) () * Mì trứng Trung Quốc * (Solanum melongena giống) * (Egretta eulophotes ) * Tám bóng Trung Quốc * (Cây du) () *) * Cơm chiên Trung Quốc * Ếch Trung Quốc * Fuseki Trung Quốc *) * Vườn Trung Quốc * Gelatin Trung Quốc, gelatine Trung Quốc *) * Keo Trung Quốc * Cồng chiêng Trung Quốc * (Anser cygnoides ) * Ngỗng Trung Quốc (Actinidia ” spp., Đặc biệt. và ” Actinidia deliciosa ) * (Accipiter soloensis ) * Bưởi Trung Quốc (Cam quýt cực đại ) *) * Nhóm người Trung Quốc *) * Hamster Trung Quốc () * Phân tích tay Trung Quốc * Bóng ném Trung Quốc * Còng tay Trung Quốc * Thuế đầu người Trung Quốc * Hàng rào Trung Quốc * Thuốc thảo dược Trung Quốc * Trà thảo mộc Trung Quốc *) *) *) * Nhà thờ Trung Quốc * Trung Quốc giả thuyết * Trung Quốc chàm () * Trung Quốc Indonesia * Trung Quốc mực * Trung Quốc isinglass * (Ziziphus jujuba ) * Nhảy dây Trung Quốc * Cây bách xù Trung Quốc () * Cải xoăn Trung Quốc ( ) *) * Trung Quốc Hàn Quốc * Sơn mài Trung Quốc *) * Đèn lồng Trung Quốc (Vật lý alkekengi ) * (Vật lý alkekengi ) * Giặt ủi Trung Quốc * layering Trung Quốc * ( ) * ) * (Lactuca sativa tu luyện}) * nhẫn liên kết Trung Quốc * (Ixobrychus sinensis ) *) *) * Trung Quốc lug *) * Bọ ngựa Trung Quốc () * cẩm thạch Trung Quốc *) * Trung Quốc * bị hack bởi Trung Quốc * Hán Trung * Ấn-Trung * Hàn Quốc * Trung Quốc văn học * Trung Quốc Malaysia * Trung Quốc hải ngoại * Trung Quốc Singapore * Trung Quốc Nam Phi * Eo biển Trung Quốc * Thái Trung Quốc * Việt Trung Quốc

Điều khoản liên quan

* Trung Quốc * Chinean, Chinian * Chinish * Sineish, Sinish * Trung Quốc * Chinesian

Tính từ

(–)

Của Trung Quốc, ngôn ngữ hoặc con người

* 1928, (Otto Jespersen), Ngôn ngữ quốc tế, trang 82

Việc xây dựng một hệ thống ngôn ngữ khá đều đặn và đồng thời dựa trên các ngôn ngữ hiện có là một nhiệm vụ khó khăn nhất, bởi vì trong các lĩnh vực ngữ pháp khác, ngôn ngữ không giữ được nhiều số lượng bất thường cổ xưa hơn và khác biệt hơn về cơ bản với nhau. Tuy nhiên, một nỗ lực sẽ được thực hiện ở đây để hòa giải hai quan điểm và đưa ra một cái gì đó giống với ngữ pháp tiếng Trung đơn giản mà không làm mất đi tính chất châu Âu hoặc sức mạnh của việc thể hiện các sắc thái mà chúng ta đã quen với ngôn ngữ của mình.

Kỳ lạ; không quen; bất ngờ; được sử dụng trong các cụm từ như tiếng thì thầm của Trung Quốc, còng tay Trung Quốc và cờ đam Trung Quốc.

Điều khoản phái sinh

* Cờ Trung Quốc * Còng tay Trung Quốc * Đèn lồng Trung Quốc * Giấy Trung Quốc * Phòng Trung Quốc * Sáp Trung Quốc * Tiếng thì thầm Trung Quốc

Từ đồng nghĩa

* (giác quan) Sinic, Trung-tiếp đầu ngữ)

Xem thêm

* (zh) * Putonghua * Guoyu * Huayu * Guanhua * Hanyu * Zhongwen

liện kết ngoại

* (websters-online “> websters-online) *. Đó là một gia đình hoặc các ngôn ngữ liên quan. Những cái riêng lẻ là: * * * * * * * * * * * * * Danh từ bất biến tiếng Anh —-