6 cụm từ K-Pop dễ khiến người nghe hiểu lầm về ý nghĩa thực sự – Chick Golden

Khi đã chính thức trở thành một fan K-Pop thì ngoài việc hâm mộ thần tượng ra, bạn cũng cần tìm hiểu và khám phá về những cụm từ đặc trưng với ý nghĩa đặc trưng riêng của nó. Đặc biệt so với fan lâu năm thì ắt hẳn đã nằm lòng những thuật ngữ dù được viết bằng tiếng Anh nhưng cách hiểu lại trọn vẹn ngược lại và 6 cụm từ sau chính là tiêu biểu vượt trội của cái gọi là ” đọc một đằng nhưng nghĩa lại hiểu theo một nẻo ” .
Khi đã chính thức trở thành một fan K-Pop thì ngoài việc hâm mộ thần tượng ra, bạn cũng cần tìm hiểu và khám phá và mày mò về những cụm từ đặc trưng với ý nghĩa đặc trưng riêng của nó. Đặc biệt so với fan lâu năm thì ắt hẳn đã nằm lòng những thuật ngữ dù được viết bằng tiếng Anh nhưng cách hiểu lại toàn vẹn ngược lại và 6 cụm từ sau chính là tiêu biểu vượt trội tiêu biểu vượt trội của cái gọi là ” đọc một đằng nhưng nghĩa lại hiểu theo một nẻo ” .

ALL-KILL

Người ngoài thì sẽ kiểu :

Bạn đang đọc : 6 cụm từ K-Pop dễ khiến người nghe hiểu nhầm về ý nghĩa thực sự
Nhưng chỉ có dân K-Pop chân chính là sẽ như vầy :

Thuật ngữ này nghe có vẻ như như gì đó hơi tàn nhẫn, thậm chí còn còn là mang một chút ít hơi hướng ” chết chóc ” nhưng thực sự đây là một cụm từ quen thuộc so với mọi Fan Hâm mộ yêu nhạc Hàn. ” All-kill ” là khi một nghệ sĩ hoặc nhóm nhạc đạt được vị trí # 1 trên hàng loạt những bảng xếp hạng thường nhật uy tín của Nước Hàn trong cùng một thời hạn nhất định. Dù rằng để đạt được ghi nhận ” Gianh Giá ” này toàn vẹn không hề thuận tiện gì nhưng không ai lại chưa từng tham vọng giành được All-kill cho ca khúc dù chỉ một lần trong đời .

COMEBACK

Người ngoài sẽ hiểu : Khi một ai đó muốn đáp trả hoặc phản đối ai / cái gì .
Còn dân K-Pop thì sẽ : Đây là khi bạn nghe thông tin từ fandom rằng sắp tới sẽ có những đợt đặt hàng trước dồn dập trên website và đó cũng là tiến trình stream nhạc nhiều nhất cho MV mới sắp ra đời của thần tượng .

” Comeback ” được xem là một cụm từ tiêu biểu vượt trội tiêu biểu vượt trội của quốc tế K-Pop nói riêng. Hình như khi nó Open sẽ giúp xóa tan đi bầu không khí sầm uất, ánh sáng mặt trời được lan tỏa và làm cho tâm hồn người hâm mộ tươi mới trở lại. Khi một ca sĩ hay nhóm nhạc comeback, điều đó có nghĩa là một MV sắp sửa được sinh ra, những phong thái mới sẽ được bật mý, họ sẽ Open nhiều hơn trên những chương trình và quan trọng nhất chính là fan lại có thời cơ cho sinh ra một loạt meme thần thánh khác .

 

Đây là bạn khi chuẩn bị sẵn sàng chuẩn bị sẵn sàng chìm vào giấc ngủ thì lại chợt nghe thông tin từ V-app .

FIGHTING!/HWAITING!

Mọi người thì kiểu : Tại sao mấy người Nước Hàn này suốt ngày cứ bàn về chuyện đánh nhau hoài vậy nhỉ ?

Thật ra, nó lại mang ý nghĩa vô cùng tích cực :

Fighting / Hwaiting thường được sử dụng khi bạn muốn cổ vũ hoặc gửi lời chúc suôn sẻ đến một ai đó và khá phổ cập ở Hàn đi kèm theo là hành vi nắm tay .

GANGNAM

Chắc chắn ai cũng sẽ nghĩ ngay đến : Oppa Gangnam Styles ~

Nhưng thật ra : Đây là nơi tốt nhất mà bạn trọn vẹn hoàn toàn có thể gặp được bias của mình đấy !

Gangnam – một Q. thường trực thành phố Seoul, được biết đến với rất nhiều thứ đặc biệt quan trọng quan trọng, trong đó không hề bỏ qua việc nhiều công ty đi dạo cũng đặt trụ sở của mình tại đây .

SKINSHIP

Mọi người sẽ nghĩ : Từ này chẳng có nghĩa gì cả .
Nhưng so với dân K-Pop thì lại trọn vẹn khác :

Trong văn hóa truyền thống truyền thống lịch sử của người Nước Hàn, ” Skinship ” hay được hiểu là những cử chỉ thân thương giữa hai hay nhiều người với nhau, không riêng gì dành riêng cho những đôi bạn trẻ. Hành động thân thiện này toàn vẹn thường thì so với những người bạn thân thương với nhau ( thường là cùng một giới tính ) và biểu lộ bằng việc nắm tay, ôm ấp hay thậm chí còn còn là trao nhau một nụ hôn thân thiện giữa hai người .

ARMY

Người ngoài sẽ nghĩ : Làm sao mà từ này trọn vẹn hoàn toàn có thể mang một ý nghĩa khác khi sử dụng liên tục như một tiếng lóng trong K-Pop cơ chứ ?

Nhưng với một fan K-Pop thì : Nó không hẳn được hiểu theo nghĩa đen như vậy. * Tan vỡ trong tiếng nức nở *

Trong thời hạn gần đây, thuật ngữ ” Army ” được đưa vào sử dụng khá nhiều ( đây cũng được xem là từ dùng để đề cập đến những người hâm mộ nhóm nhạc BTS ) với tiềm năng thể hiện sự đau lòng của những fan yêu K-Pop khi họ dành tình cảm của mình so với một nhóm nhạc nam. Bởi lẽ khi đã là một người đàn ông Nước Hàn thì bạn sẽ phải tiến hành nhu yếu tham gia Giao hàng cho quân đội trong vòng 2 năm. Điều đó cũng đồng nghĩa tương quan đối sánh tương quan với việc trong thời hạn này những thần tượng sẽ không hề tham gia bất kể hoạt động giải trí vui chơi thẩm mỹ và nghệ thuật và nghệ thuật và thẩm mỹ nào và fan của họ thì chỉ trọn vẹn hoàn toàn có thể ngóng đợi từng ngày được thấy người thương quay trở lại .

ĐÁNH GIÁ post
Bài viết liên quan

Tư vấn miễn phí (24/7) 094 179 2255